The Fat and the Thin, by Emile Zola
Yeah, reviewing a publication The Fat And The Thin, By Emile Zola could include your pals lists. This is just one of the formulas for you to be successful. As known, success does not suggest that you have excellent points. Recognizing and understanding greater than other will certainly provide each success. Next to, the notification and also perception of this The Fat And The Thin, By Emile Zola can be taken and also selected to act.
The Fat and the Thin, by Emile Zola
Free Ebook PDF Online The Fat and the Thin, by Emile Zola
Émile François Zola ( 2 April 1840 – 29 September 1902) is one of the greatest writers of the 19th century, and one of France’s best known citizens. In his life, Zola was the most important exemplar of the literary school of naturalism and a major figure in the political liberalization of France. Around the end of his life, Zola was instrumental in helping secure the exoneration of the falsely accused and convicted army officer Alfred Dreyfus, a victim of anti-Semitism. The Dreyfus Affair was encapsulated in the renowned newspaper headline J'Accuse.
The Fat and the Thin, by Emile Zola- Published on: 2015-05-22
- Original language: English
- Dimensions: 9.00" h x .46" w x 6.00" l,
- Binding: Paperback
- 200 pages
Language Notes Text: English (translation) Original Language: French
About the Author ?mile Zola was a French writer who is recognized as an exemplar of literary naturalism and for his contributions to the development of theatrical naturalism. Zola s best-known literary works include the twenty-volume Les Rougon-Macquart, an epic work that examined the influences of violence, alcohol and prostitution on French society through the experiences of two families, the Rougons and the Macquarts. Other remarkable works by Zola include Contes ? Ninon, Les Myst?res de Marseille, and Th?r?se Raquin.
In addition to his literary contributions, Zola played a key role in the Dreyfus Affair of the late nineteenth and early twentieth century. His newspaper article J Accuse accused the highest levels of the French military and government of obstruction of justice and anti-semitism, for which he was convicted of libel in 1898. After a brief period of exile in England, Zola returned to France where he died in 1902. ?mile Zola is buried in the Panth?on alongside other esteemed literary figures Victor Hugo and Alexandre Dumas.
Where to Download The Fat and the Thin, by Emile Zola
Most helpful customer reviews
30 of 30 people found the following review helpful. One of the best of Zola's Rougon-Macquart books By Peter Dale This is a great book about the life around Les Halles in 19th century Paris. It looks like there is no other translation than this one by Ernest Vizetelly from over 100 years ago (correct me if I am wrong). Therefore, when another reviewer below writes "but there are several mistakes in translation" and "there is an entire section in which the translator removed a description of Zola's, because he thinks the English audience wouldn't be interested", then this is certainly correct, but as long as nobody translates this book again, we will have to live with this. And the reader should not forget that E. Vizetelly was Zola's "official" translator, his translations were the only ones authorized by Zola, they knew each other personally very well and helped each other during hard times, and some of the old-worldish British 19th century linguistic charme that Vizetelly used for this translation (and his other Rougon-Macquart translations) cannot be reproduced by any modern, 21st century translator. His Zola translations are classics, with all their faults!
10 of 10 people found the following review helpful. New translation! By mary This is not a review, but news:Oxford World Classics is set to release a new translation in November 2007, under the title "The Belly of Paris"ISBN: 978-0-19-280633-8
12 of 16 people found the following review helpful. Great Book with Bad Translation/Print By Irene Music I am unsure if this book is available in English trans from someone other than Ed Vit. and Mondial book publishers, but there are several mistakes in translation that are more oversights and bad editing than any real translational problem between English/French. As well, there is an entire section in which the translator removed a description of Zola's, because he thinks the English audience wouldn't be interested. Incase he's reading this, I was interested. Zola is an excellent observer, that's part of the charm of his writing, his fabulous descriptions that allow the reader to nearly take part in an event for which they were not present, the descriptions are so detailed and interesting. To have instead an astrisk by Ed telling me at the bottom of the page that my sentiments couldn't take the brutal description...if there isn't a new translation, there needs to be one and a better edited version too!That said, of course, even shoddy trans and editing mistakes can't ruin Zola. I am half way through and just like all others this novel immediately presents great characters that make you curious for more and keep you hooked until the end!!
See all 17 customer reviews... The Fat and the Thin, by Emile ZolaThe Fat and the Thin, by Emile Zola PDF
The Fat and the Thin, by Emile Zola iBooks
The Fat and the Thin, by Emile Zola ePub
The Fat and the Thin, by Emile Zola rtf
The Fat and the Thin, by Emile Zola AZW
The Fat and the Thin, by Emile Zola Kindle
No comments:
Post a Comment